Accueil > PSP > Directeur des services aux familles des militaires > Bulletin de la DSFM
Message des fêtes du Chef du personnel militaire 2009
Maintenant qu'approche la fin de 2009, une année remplie de grandes réussites, et qu’arrive la période des fêtes, l'Adjuc Labrie et moi aimerions profiter de l'occasion pour vous souhaiter à tous ce qu'il y a de meilleur. Bien que le Commandement du personnel militaire (COMPERSMIL) ait accompli beaucoup de choses depuis 2008 et qu'il ait été le terrain d’un certain nombre de changements de personnel clé, notre message des fêtes portera sur un autre sujet cette année.
Nous vous invitons plutôt à réfléchir à vos propres accomplissements individuels et collectifs qui ont jalonné l’année qui s’écoule, car nous savons à coup sûr qu'ils ont été nombreux. Il s'agit peut-être d'une promotion, d'un cours d'avancement dans la carrière ou d’une séparation difficile de la famille en raison d'une mutation ou d'un déploiement à l'étranger. Vos accomplissements ont peut-être été entièrement réalisés sur le plan personnel, par exemple, la concrétisation d'un but déterminé lié à votre santé et à votre condition physique ou l’atteinte d'un jalon financier, scolaire ou artistique. Il se pourrait que certains des faits marquants de la dernière année relèvent du travail, comme mener à bien un projet, proposer et mettre en œuvre des initiatives ou simplement, maîtriser vos nouvelles fonctions dans le cadre d'un nouvel emploi.
Nous vous demandons de réfléchir à vos réalisations parce que sans les efforts que vous avez consentis et que couronnent vos succès individuels, l'atteinte des objectifs globaux du COMPERSMIL n'aurait pas eu lieu. Encore une fois, votre travail nous a permis d'exceller dans la poursuite de notre devoir foncier qui est la gestion du personnel des Forces canadiennes : recruter, former, préparer et soutenir nos militaires et prendre soin de leur famille, au Canada comme à l'étranger.
En ayant tant accompli, vous méritez d'être fiers de vous, autant que l'Adjuc Labrie et moi le sommes de vous tous qui faites partie de notre personnel civil et de notre personnel militaire, réguliers et réservistes. Par conséquent, à l'approche du temps des fêtes, nous vous souhaitons tous de réaliser pleinement vos objectifs prévus pour cette période. Nous espérons que vous prendrez tous le temps de vous reposer, de passer du temps à renouer avec votre famille et vos amis et surtout, de vous amuser.
Nous avons hâte d'entreprendre la prochaine année et de poursuivre notre tradition d'excellence dans le soutien que nous offrons aux marins, aux soldats, aux aviateurs et aux aviatrices des FC de même qu’à à leurs proches.
W. Semianiw
Major-général
