Accueil > PSP > Directeur des services aux familles des militaires > CRFM/Cs Point de mire
Des employés du CRFM Esquimalt apprennent à avoir le pied marin
Jon Chabun, CRFM Esquimalt
Le Centre de ressources pour les familles des militaires (CRFM) Esquimalt est devenu le premier CRFM canadien à offrir de la formation à bord d’un navire qui rentrait au pays, en août dernier. Les employés Steve Lawrence et Linda Scott ont séjourné du 3 au 11 août 2009 à bord du NCSM Winnipeg, qui se rendait de Tonga à Hawaii. Ils ont animé des ateliers à l’intention de militaires déployés pour les aider à s’adapter au retour à la maison après une absence de sept mois.
« Nous avons été accueillis à bord avec beaucoup de chaleur, déclare Steve Lawrence, gestionnaire des opérations du CRFM Esquimalt. Les commentaires reçus au sujet de la formation étaient très positifs et de nombreux militaires ont dit avoir apprécié les présentations. » Steve espère que ce genre de formation sera offert en permanence sur tous les navires qui rentrent de déploiements prolongés.
« L’équipage a contribué à me faciliter la tâche, affirme Linda Scott, gestionnaire de programme au CRFM Esquimalt, qui prenait la mer pour la première fois. J’ai été impressionnée de constater à quel point tout l’équipage travaillait ensemble. Tout le monde travaille fort, avec professionnalisme, et tous les membres de l’équipage étaient ouverts à nous et à ce que nous faisions. »
Les ateliers comprenaient une séance obligatoire sur le Retour et la réunion ainsi que trois séances facultatives : Single Sailor Homeward Bound (Marins célibataires sur le chemin du retour), Returning to Children (Retour à la vie avec les enfants) et Re-establishing Relationships (Rétablir les relations). Pendant ce temps, les familles des membres de l’équipage du NCSM Winnipeg assistaient à l’atelier sur le Retour et la réunion donné à leur intention le 9 août 2009 à Esquimalt, ainsi qu’à des séances dominicales mensuelles où on leur donnait les dernières nouvelles du navire.
Un membre de l’équipage a fait le commentaire suivant après un atelier : « la séance d’information m’a appris que les émotions et les sentiments que j’éprouvais étaient tout à fait normaux. J’ai immédiatement écrit à ma fiancée pour lui exprimer ce que je ressentais. Elle a maintenant l’intention d’assister à la prochaine séance dominicale. »
Les ateliers ont eu l’appui de l’équipe de commandement du navire avant le déploiement, et ce soutien actif a donné le ton à l’équipage. Le commandant en second a ouvert la séance et le commandant l’a close en faisant part de certaines expériences personnelles de réunion.
Les grandes présentations ont présenté un défi : la formation sur le Retour et la réunion s’est déroulée dans le hangar. Pour améliorer le confort des participants, l’équipage a apporté des chaises de jardin et placé des tapis d’exercice sur la plateforme du hangar.
L’atelier sur le Retour et la réunion abordait la réintégration du point de vue du militaire et de celui de la famille. La présentation visait à aider les militaires à prévoir les difficultés potentielles et à obtenir de l’information et des ressources pour les atténuer après le retour à la maison. Steve et Linda ont également pu mettre à l’essai la nouvelle vidéo du CRFM Esquimalt sur la réunion, intitulée « They’re Back » (Ils sont de retour) pour obtenir des rétroactions.
L’atelier Returning to Children (Retour à la vie avec les enfants) a offert aux parents déployés de l’information concernant les effets d’un déploiement sur le développement de l’enfant. Il abordait également les réactions d’un enfant à la séparation, l’adaptation à la vie avec les enfants après une longue absence et des conseils pour reprendre les habitudes ensemble.
L’atelier Single Sailor Homeward Bound (Marins militaires sur le chemin du retour) portait sur le rétablissement des liens avec la famille et les amis, la réadaptation à l’horaire de travail et aux activités sociales, et donnait de l’information sur les événements à venir et les possibilités récréatives.
L’atelier Re-establishing Relationships (Rétablir les relations) abordait plus en profondeur le processus de rétablissement d’une relation intime pour les militaires mariés ou engagés dans une relation. Il visait à aider à recenser les préoccupations susceptibles de surgir dans une relation et les moyens de rétablir les liens pendant la réintégration.
L’idée de ces types d’ateliers est venue des Fleet and Family Support Centers américains, qui offrent depuis de nombreuses années de la formation en mer sur le retour et la réunion. Le CRFM Esquimalt a travaillé en étroite collaboration avec ses homologues américains et a reçu l’année dernière une formation du San Diego Fleet and Family Support Center.
